“Talvez seja preciso usar seu teclado de software em vez de utilizar o Smart Keyboard para ações como digitar caracteres com acento ou usar o ditado. Para mostrar o teclado de software, você pode dobrar o Smart Keyboard atrás da tela (posição Assistir a vídeos) ou levantar ligeiramente o iPad do encaixe do Smart Keyboard.” – Usar o Smart Keyboard com o iPad Pro / Saiba como conectar e usar o Smart Keyboard
O Smart Keyboard permite que se utilize todos os teclados instalados no iPad, mesmo utilizando-se o Português (Brasil), só não permite usar acentuação de palavras além daquelas que o dicionário/corretor disponibiliza durante a digitação.
Assim, se você quiser digitar vovó tudo bem, mas se quiser digitar o masculino de vovó, como fazer?
Simples, basta criar com o teclado de software substituições de texto em Ajustes>Geral>Teclado>Substituição de Texto e depois utilizar a combinação correspondente para cada caracter acentuado no Smart Keyboard.
Desta forma, pode-se digitar vovô sem deixá-lo irritado, por confundi-lo com a vovó.